Sign in
Numbers 18:26 — King James Version← Study notes

“Thus speak unto the Levites, and say unto them, When ye take of the children of Israel the tithes which I have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the Lord, even a tenth part of the tithe.”

Numbers 18:26 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 18:2624 words
וְאֶלwəʾelAnd near
הַלְוִיִּםhaləwîmThe Levite
תְּדַבֵּרtədabērArrange
וְאָמַרְתָּwəʾāmarətāAnd say
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
כִּיkîRelative conjunction
תִקְחוּtiqəḥûTake
מֵאֵתmēʾētFrom nearness
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אֶתʾet—
הַמַּעֲשֵׂרhamaʿăśērThe tenth
אֲשֶׁרʾăšerWho
נָתַתִּיnātatîGive
לָכֶםlāḵemTo
מֵאִתָּםmēʾitāmFrom nearness
בְּנַחֲלַתְכֶםbənaḥălatəḵemIn inherited
וַהֲרֵמֹתֶםwahărēmōtemAnd be high
מִמֶּנּוּmimenûPart
תְּרוּמַתtərûmatPresent
יְהוָהyəhwāhLORD
מַעֲשֵׂרmaʿăśērTenth
מִןminPart
הַמַּעֲשֵׂרhamaʿăśērThe tenth
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְאֶלwəʾelAnd near
הַלְוִיִּםhaləwîmThe Levite
תְּדַבֵּרtədabērArrange
וְאָמַרְתָּwəʾāmarətāAnd say
אֲלֵהֶםʾălēhemNear
כִּיkîRelative conjunction
תִקְחוּtiqəḥûTake
מֵאֵתmēʾētFrom nearness
בְּנֵיbənêSon
יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַמַּעֲשֵׂרhamaʿăśērThe tenth
אֲשֶׁרʾăšerWho
נָתַתִּיnātatîGive
לָכֶםlāḵemTo
מֵאִתָּםmēʾitāmFrom nearness
בְּנַחֲלַתְכֶםbənaḥălatəḵemIn inherited
וַהֲרֵמֹתֶםwahărēmōtemAnd be high
מִמֶּנּוּmimenûPart
תְּרוּמַתtərûmatPresent
יְהוָהyəhwāhLORD
מַעֲשֵׂרmaʿăśērTenth
מִןminPart
הַמַּעֲשֵׂרhamaʿăśērThe tenth

Explore community notes on Numbers 18:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →