“Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring unto the Lord, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely redeem, and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem.”
Numbers 18:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 18:1523 words
HebrewMeaning
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
פֶּ֣טֶרpeṭer
firstborn ofnounH6363
openeth · such as open
רֶ֠חֶםreḥem
a wombnounH7358
womb
לְֽ/כָלləkāl
of allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּשָׂ֞רbāśār
fleshnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
יַקְרִ֧יבוּyaqəriybw
they will bring nearverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
לַֽ/יהוָ֛הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
בָּ/אָדָ֥םbāʾādām
among humankindpronH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וּ/בַ/בְּהֵמָ֖הwbabəhēmāh
and among animalsconjH929
cattle
יִֽהְיֶהyihəyeh
it will belongverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָּ֑/ךְlākə
pron
אַ֣ךְʾakə
onlyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
פָּדֹ֣הpādōh
certainlyverbH6299
at all · by any means · ransom · (that are to be ···
תִפְדֶּ֗הtipədeh
you will redeemverbH6299
at all · by any means · ransom · (that are to be ···
אֵ֚תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּכ֣וֹרbəkwōr
the firstborn ofnounH1060
firstborn
הָֽ/אָדָ֔םhāʾādām
humankindparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וְ/אֵ֛תwəʾēt
andconjH853
בְּכֽוֹרbəkwōr
the firstborn ofnounH1060
firstborn
הַ/בְּהֵמָ֥הhabəhēmāh
animalsparticleH929
cattle
הַ/טְּמֵאָ֖הhaṭəmēʾāh
uncleanparticleH2931
infamous · polluted · unclean
תִּפְדֶּֽהtipədeh
you will redeemverbH6299
at all · by any means · ransom · (that are to be ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!