“And this is thine; the heave offering of their gift, with all the wave offerings of the children of Israel: I have given them unto thee, and to thy sons and to thy daughters with thee, by a statute for ever: every one that is clean in thy house shall eat of it.”
Numbers 18:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 18:1120 words
HebrewMeaning
וְ/זֶהwəzeh
and thisconjH2088
hence · here · it · now ···
לְּ/ךָ֞ləkā
pron
תְּרוּמַ֣תtərwmat
the contribution ofnounH8641
heave offering · oblation · offered
מַתָּנָ֗/םmatānām
gift theirnounH4976
to give · reward
לְ/כָלləkāl
to allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
תְּנוּפֹת֮tənwpōt
the wave-offerings ofnounH8573
shaking · wave
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵל֒yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לְ/ךָ֣ləkā
pron
נְתַתִּ֗י/םnətatiym
I give themverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
וּ/לְ/בָנֶ֧י/ךָwləbāneykā
and to sons yourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/לִ/בְנֹתֶ֛י/ךָwəlibənōteykā
and to daughters yourconjH1323
branch · company · daughter · first ···
אִתְּ/ךָ֖ʾitəkā
with youpronH854
among · before · by · for ···
לְ/חָקləḥāq
to a prescribed portion ofpronH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
עוֹלָ֑םʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
טָה֥וֹרṭāhwōr
clean personadjH2889
fair · pure
בְּ/בֵיתְ/ךָ֖bəbēytəkā
among household yourpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יֹאכַ֥לyōʾkal
he will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֹתֽ/וֹʾōtwō
itparticleH853
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!