Sign in
Numbers 18:1 — King James Version← Study notes

And the Lord said unto Aaron, Thou and thy sons and thy father’s house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.


Numbers 18:1Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 18:120 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַהֲרֹ֔ןʾahărōn
AaronnounH175
אַתָּ֗הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וּ/בָנֶ֤י/ךָwbāneykā
and sons yourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בֵיתwbēyt
and the house ofconjH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אָבִ֨י/ךָ֙ʾābiykā
ancestor yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
אִתָּ֔/ךְʾitākə
with youpronH854
among · before · by · for ···
תִּשְׂא֖וּtiśəʾw
you will bearverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲוֺ֣ןʿăwōn
the guilt ofnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
הַ/מִּקְדָּ֑שׁhamiqədāš
the sanctuaryparticleH4720
hallowed part · holy place · sanctuary
וְ/אַתָּה֙wəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
וּ/בָנֶ֣י/ךָwbāneykā
and sons yourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִתָּ֔/ךְʾitākə
with youpronH854
among · before · by · for ···
תִּשְׂא֖וּtiśəʾw
you will bearverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲוֺ֥ןʿăwōn
the guilt ofnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
כְּהֻנַּתְ/כֶֽםkəhunatəkem
priesthood yournounH3550
priest's office
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!