Numbers 17:5 — King James Version← Study notes

“And it shall come to pass, that the man’s rod, whom I shall choose, shall blossom: and I will make to cease from me the murmurings of the children of Israel, whereby they murmur against you.”

Numbers 17:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 17:528 words

HebrewMeaning

זִכָּר֞וֹןzikārwōn

a remindernounH2146

record

לִ/בְנֵ֣יlibənēy

to the people ofpronH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl

IsraelnounH3478

לְ֠מַעַןləmaʿan

so thatpronH4616

to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···

אֲשֶׁ֨רʾăšer

thatparticleH834

after · alike · because · every ···

לֹֽאlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יִקְרַ֜בyiqərab

he may draw nearverbH7126

bring (forth · near) · come (near · nigh) ···

אִ֣ישׁʾiyš

a mannounH376

another · any · a certain · champion ···

זָ֗רzār

strangeadjH2114

place) · fanner · go away · strange(-r ···

אֲ֠שֶׁרʾăšer

whoparticleH834

after · alike · because · every ···

לֹ֣אlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

מִ/זֶּ֤רַעmizeraʿ

is one of the offspring ofpronH2233

carnally · fruitful · seed · sowing-time

אַהֲרֹן֙ʾahărōn

AaronnounH175

ה֔וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

לְ/הַקְטִ֥ירləhaqəṭiyr

to make smokepronH6999

sacrifice) · incense · kindle · offer (incense ···

קְטֹ֖רֶתqəṭōret

incensenounH7004

perfume

לִ/פְנֵ֣יlipənēy

beforepronH6440

accept · against · anger · as ···

יְהוָ֑הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

וְ/לֹֽאwəlōʾ

and notconjH3808

before · or else · except · ig ···

יִהְיֶ֤הyihəyeh

he will beverbH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

כְ/קֹ֨רַח֙kəqōraḥ

like KorahpronH7141

וְ/כַ֣/עֲדָת֔/וֹwəkaʿădātwō

and like company hisconjH5712

company · congregation · multitude · people ···

כַּ/אֲשֶׁ֨רkaʾăšer

just aspronH834

after · alike · because · every ···

דִּבֶּ֧רdiber

he had spokenverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

יְהוָ֛הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

בְּ/יַדbəyad

by the hand ofpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

מֹשֶׁ֖הmōšeh

MosesnounH4872

לֽ/וֹlwō

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!