“And thou shalt write Aaron’s name upon the rod of Levi: for one rod shall be for the head of the house of their fathers.”
Numbers 17:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 17:320 words
HebrewMeaning
אֵ֡תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
מַחְתּוֹת֩maḥətwōt
the censers ofnounH4289
firepan · snuffdish
הַֽ/חַטָּאִ֨יםhaḥaṭāʾiym
the sinnersparticleH2400
sinful · sinner
הָ/אֵ֜לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
בְּ/נַפְשֹׁתָ֗/םbənapəšōtām
by lives theirpronH5315
appetite · beast · body · breath ···
וְ/עָשׂ֨וּwəʿāśw
and people will makeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֹתָ֜/םʾōtām
themparticleH853
רִקֻּעֵ֤יriquʿēy
beaten out ofnounH7555
פַחִים֙paḥiym
thin platesnounH6341
plate · snare
צִפּ֣וּיṣipwy
overlaynounH6826
overlaying
לַ/מִּזְבֵּ֔חַlamizəbēḥa
for the altarpronH4196
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הִקְרִיבֻ֥/םhiqəriybum
they brought near themverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
לִ/פְנֵֽיlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יִּקְדָּ֑שׁוּwayiqədāšw
and they became holyconjH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
וְ/יִֽהְי֥וּwəyihəyw
and they may becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לְ/א֖וֹתləʾwōt
a signpronH226
miracle · sign · token
לִ/בְנֵ֥יlibənēy
for the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!