Sign in
Numbers 17:11 — King James Version← Study notes

And Moses did so: as the Lord commanded him, so did he.


Numbers 17:11Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 17:1127 words
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
קַחqaḥTake
אֶתʾet
הַמַּחְתָּהhamaḥətāhThe pan
וְתֶןwətenAnd give
עָלֶיהָʿāleyhāAbove
אֵשׁʾēšFire
מֵעַלmēʿalFrom above
הַמִּזְבֵּחַhamizəbēḥaThe altar
וְשִׂיםwəśîmAnd put
קְטֹרֶתqəṭōretFumigation
וְהוֹלֵךְwəhwōlēḵəAnd walk
מְהֵרָהməhērāhHurry
אֶלʾelNear
הָעֵדָהhāʿēdāhThe assemblage
וְכַפֵּרwəḵapērAnd cover
עֲלֵיהֶםʿălêhemAbove
כִּיRelative conjunction
יָצָאyāṣāʾGo
הַקֶּצֶףhaqeṣep̄The splinter
מִלִּפְנֵיmilip̄ənêFrom to face
יְהוָהyəhwāhLORD
הֵחֵלhēḥēlBore
הַנָּגֶףhanāgep̄The trip
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
מֹשֶׁהmōšehMoses
אֶלʾelNear
אַהֲרֹןʾahărōnAaron
קַחqaḥTake
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הַמַּחְתָּהhamaḥətāhThe pan
וְתֶןwətenAnd give
עָלֶיהָʿāleyhāAbove
אֵשׁʾēšFire
מֵעַלmēʿalFrom above
הַמִּזְבֵּחַhamizəbēḥaThe altar
וְשִׂיםwəśîmAnd put
קְטֹרֶתqəṭōretFumigation
וְהוֹלֵךְwəhwōlēḵəAnd walk
מְהֵרָהməhērāhHurry
אֶלʾelNear
הָעֵדָהhāʿēdāhThe assemblage
וְכַפֵּרwəḵapērAnd cover
עֲלֵיהֶםʿălêhemAbove
כִּיRelative conjunction
יָצָאyāṣāʾGo
הַקֶּצֶףhaqeṣep̄The splinter
מִלִּפְנֵיmilip̄ənêFrom to face
יְהוָהyəhwāhLORD
הֵחֵלhēḥēlBore
הַנָּגֶףhanāgep̄The trip

Explore community notes on Numbers 17:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →