“And put fire therein, and put incense in them before the Lord to morrow: and it shall be that the man whom the Lord doth choose, he shall be holy: ye take too much upon you, ye sons of Levi.”
Numbers 16:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 16:720 words
HebrewMeaning
וּ/תְנ֣וּwtənw
and putconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בָ/הֵ֣ןbāhēn
such likepronH2004
in · them · thereby · therein ···
אֵ֡שׁʾēš
firenounH784
fiery · fire · flaming · hot
וְ/שִׂימוּ֩wəśiymw
and setconjH7760
any wise · bring · call · care ···
עֲלֵי/הֶ֨ןʿălēyhen
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
קְטֹ֜רֶתqəṭōret
incensenounH7004
perfume
לִ/פְנֵ֤יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מָחָ֔רmāḥār
tomorrownounH4279
tomorrow
וְ/הָיָ֗הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הָ/אִ֛ישׁhāʾiyš
the manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יִבְחַ֥רyibəḥar
he will chooseverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ה֣וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הַ/קָּד֑וֹשׁhaqādwōš
will be the holy personparticleH6918
saint
רַבrab
enoughadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
לָ/כֶ֖םlākem
pron
בְּנֵ֥יbənēy
O descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לֵוִֽיlēwiy
LevinounH3878
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.