“And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the Lord will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he cause to come near unto him.”
Numbers 16:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 16:523 words
HebrewMeaning
וַ/יְדַבֵּ֨רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
קֹ֜רַחqōraḥ
KorahnounH7141
וְ/אֶֽלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲדָת/וֹ֮ʿădātwō
company hisnounH5712
company · congregation · multitude · people ···
לֵ/אמֹר֒lēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בֹּ֠קֶרbōqer
morningnounH1242
early · morning · morrow
וְ/יֹדַ֨עwəyōdaʿ
and he will make knownconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
יְהוָ֧הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
the one whoparticleH834
after · alike · because · every ···
ל֛/וֹlwō
pron
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/קָּד֖וֹשׁhaqādwōš
the holy personparticleH6918
saint
וְ/הִקְרִ֣יבwəhiqəriyb
and he will bring him nearconjH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אֵלָ֑י/וʾēlāyw
to himselfpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/אֵ֛תwəʾēt
andconjH853
אֲשֶׁ֥רʾăšer
the one whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יִבְחַרyibəḥar
he will chooseverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
בּ֖/וֹbwō
pron
יַקְרִ֥יבyaqəriyb
he will bring nearverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
אֵלָֽי/וʾēlāyw
to himselfpronH413
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!