“And there came out a fire from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.”
Numbers 16:35 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 16:3511 words
HebrewMeaning
וְ/אֵ֥שׁwəʾēš
and fireconjH784
fiery · fire · flaming · hot
יָצְאָ֖הyāṣəʾāh
it came forthverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מֵ/אֵ֣תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/תֹּ֗אכַלwatōʾkal
and it consumedconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/חֲמִשִּׁ֤יםhaḥămišiym
the fiftyparticleH2572
וּ/מָאתַ֨יִם֙wmāʾtayim
and two hundredconjH3967
-th) · sixscore
אִ֔ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
מַקְרִיבֵ֖יmaqəriybēy
who were bringing nearverbH7126
bring (forth · near) · come (near · nigh) ···
הַ/קְּטֹֽרֶתhaqəṭōret
the incenseparticleH7004
perfume
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!