“And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.”
Numbers 16:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 16:3411 words
HebrewMeaning
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אֲשֶׁ֛רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
סְבִיבֹתֵי/הֶ֖םsəbiybōtēyhem
was around themnounH5439
round) about · circuit · compass · on every side
נָ֣סוּnāsw
they fledverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
לְ/קֹלָ֑/םləqōlām
to voice theirpronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָֽמְר֔וּʾāmərw
they saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
פֶּןpen
lestconjH6435
that...not
תִּבְלָעֵ֖/נוּtibəlāʿēnw
it should swallow usverbH1104
destroy · devour · eat up · be at end ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!