“And it came to pass, as he had made an end of speaking all these words, that the ground clave asunder that was under them:”
Numbers 16:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 16:3111 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִי֙wayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/כַלֹּת֔/וֹkəkalōtwō
when finished hepronH3615
cease · consume · determine · destroy ···
לְ/דַבֵּ֕רlədabēr
to speakpronH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דְּבָרִ֖יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֑לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
וַ/תִּבָּקַ֥עwatibāqaʿ
and it was split openconjH1234
break forth (into · out · in pieces · through ···
הָ/אֲדָמָ֖הhāʾădāmāh
the groundparticleH127
earth · ground · husband · land
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תַּחְתֵּי/הֶֽםtaḥətēyhem
was under thempronH8478
beneath · flat · in · place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!