“And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch nothing of theirs, lest ye be consumed in all their sins.”
Numbers 16:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 16:2620 words
HebrewMeaning
וַ/יְדַבֵּ֨רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עֵדָ֜הhāʿēdāh
the congregationparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ס֣וּרוּswrw
turn awayverbH5493
bring · call back · decline · depart ···
נָ֡אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
מֵ/עַל֩mēʿal
from atpronH5921
according to · after · against · among ···
אָהֳלֵ֨יʾāhŏlēy
the tents ofnounH168
home · tabernacle · tent
הָ/אֲנָשִׁ֤יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הָֽ/רְשָׁעִים֙hārəšāʿiym
wickedparticleH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
וְ/אַֽלwəʾal
and may notconjH408
neither · never · no · nor ···
תִּגְּע֖וּtigəʿw
you touchverbH5060
bring · cast · come · draw near ···
בְּ/כָלbəkāl
allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לָ/הֶ֑םlāhem
pron
פֶּןpen
lestconjH6435
that...not
תִּסָּפ֖וּtisāpw
you should be swept awayverbH5595
augment · consume · destroy · heap ···
בְּ/כָלbəkāl
with allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
חַטֹּאתָֽ/םḥaṭōʾtām
sins theirnounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!