“And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?”
Numbers 16:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 16:2216 words
HebrewMeaning
וַ/יִּפְּל֤וּwayipəlw
and they fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵי/הֶם֙pənēyhem
faces theirnounH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵ֕לʾēl
O GodnounH410
goodly · great · idol · might ···
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הָ/רוּחֹ֖תhārwḥōt
the spiritsparticleH7307
anger · blast · breath · cool ···
לְ/כָלləkāl
of allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
בָּשָׂ֑רbāśār
fleshnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
הָ/אִ֤ישׁhāʾiyš
¿ a manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֶחָד֙ʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
יֶחֱטָ֔אyeḥĕṭāʾ
will he sinverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
וְ/עַ֥לwəʿal
and towardsconjH5921
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עֵדָ֖הhāʿēdāh
the congregationparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
תִּקְצֹֽףtiqəṣōp
will you be angry?verbH7107
displease · fret self · wrath · be wroth
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!