Sign in
Numbers 16:18 — King James Version← Study notes

And they took every man his censer, and put fire in them, and laid incense thereon, and stood in the door of the tabernacle of the congregation with Moses and Aaron.


Numbers 16:18Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 16:1815 words
וַיִּקְחוּwayiqəḥûAnd take
אִישׁʾîšMan
מַחְתָּתוֹmaḥətātwōPan
וַיִּתְּנוּwayitənûAnd give
עֲלֵיהֶםʿălêhemAbove
אֵשׁʾēšFire
וַיָּשִׂימוּwayāśîmûAnd put
עֲלֵיהֶםʿălêhemAbove
קְטֹרֶתqəṭōretFumigation
וַיַּעַמְדוּwayaʿamədûAnd stand
פֶּתַחpetaḥOpening
אֹהֶלʾōhelTent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment
וּמֹשֶׁהûmōšehAnd Moses
וְאַהֲרֹןwəʾahărōnAnd Aaron
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיִּקְחוּwayiqəḥûAnd take
אִישׁʾîšMan
מַחְתָּתוֹmaḥətātwōPan
וַיִּתְּנוּwayitənûAnd give
עֲלֵיהֶםʿălêhemAbove
אֵשׁʾēšFire
וַיָּשִׂימוּwayāśîmûAnd put
עֲלֵיהֶםʿălêhemAbove
קְטֹרֶתqəṭōretFumigation
וַיַּעַמְדוּwayaʿamədûAnd stand
פֶּתַחpetaḥOpening
אֹהֶלʾōhelTent
מוֹעֵדmwōʿēdAppointment
וּמֹשֶׁהûmōšehAnd Moses
וְאַהֲרֹןwəʾahărōnAnd Aaron

Explore community notes on Numbers 16:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →