Sign in
Numbers 16:15 — King James Version← Study notes

And Moses was very wroth, and said unto the Lord, Respect not thou their offering: I have not taken one ass from them, neither have I hurt one of them.


Numbers 16:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 16:1520 words
HebrewMeaning
וַ/יִּ֤חַרwayiḥar
and it burnedconjH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
לְ/מֹשֶׁה֙ləmōšeh
to MosespronH4872
מְאֹ֔דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תֵּ֖פֶןtēpen
you turnverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מִנְחָתָ֑/םminəḥātām
offering theirnounH4503
oblation · offering · present · sacrifice
לֹ֠אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
חֲמ֨וֹרḥămwōr
a donkeynounH2543
אֶחָ֤דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מֵ/הֶם֙mēhem
pron
נָשָׂ֔אתִיnāśāʾtiy
I have takenverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
הֲרֵעֹ֖תִיhărēʿōtiy
I have done harm toverbH7489
associate selves (by mistake for
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אַחַ֥דʾaḥad
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מֵ/הֶֽםmēhem
pron
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!