Sign in
Numbers 16:11 — King James Version← Study notes

For which cause both thou and all thy company are gathered together against the Lord: and what is Aaron, that ye murmur against him?


Numbers 16:11Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 16:1114 words
לָכֵןlāḵēnTo set upright
אַתָּהʾatāhThou
וְכָלwəḵālAnd whole
עֲדָתְךָʿădātəḵāAssemblage
הַנֹּעָדִיםhanōʿādîmThe fix
עַלʿalAbove
יְהוָהyəhwāhLORD
וְאַהֲרֹןwəʾahărōnAnd Aaron
מַהmahWhat?
הוּאhûʾHe
כִּיRelative conjunction
תלונוtlwnwStop
תַלִּינוּtalînûStop
עָלָיוʿālāywAbove
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

לָכֵןlāḵēnTo set upright
אַתָּהʾatāhThou
וְכָלwəḵālAnd whole
עֲדָתְךָʿădātəḵāAssemblage
הַנֹּעָדִיםhanōʿādîmThe fix
עַלʿalAbove
יְהוָהyəhwāhLORD
וְאַהֲרֹןwəʾahărōnAnd Aaron
מַהmahWhat?
הוּאhûʾHe
כִּיRelative conjunction
תלונוtlwnwStop
תַלִּינוּtalînûStop
עָלָיוʿālāywAbove

Explore community notes on Numbers 16:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →