“For which cause both thou and all thy company are gathered together against the Lord: and what is Aaron, that ye murmur against him?”
Numbers 16:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 16:1114 words
HebrewMeaning
לָ/כֵ֗ןlākēn
thereforepronH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אַתָּה֙ʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
עֲדָ֣תְ/ךָ֔ʿădātəkā
company yournounH5712
company · congregation · multitude · people ···
הַ/נֹּעָדִ֖יםhanōʿādiym
are the ones who have gatheredparticleH3259
appoint(-ment · a time) · assemble · betroth ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/אַהֲרֹ֣ןwəʾahărōn
and AaronconjH175
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
ה֔וּאhwʾ
is heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תלונוtlwnw
abideverbH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
תַלִּ֖ינוּtaliynw
abideverbH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
עָלָֽי/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!