“And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:”
Numbers 15:39 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 15:3922 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֣הwəhāyāh
and it will becomeconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לָ/כֶם֮lākem
pron
לְ/צִיצִת֒ləṣiyṣit
tasselspronH6734
lock
וּ/רְאִיתֶ֣םwrəʾiytem
and you will seeconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֹת֗/וֹʾōtwō
itparticleH853
וּ/זְכַרְתֶּם֙wzəkarətem
and you will rememberconjH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מִצְוֺ֣תmiṣəwōt
the commandments ofnounH4687
law · ordinance · precept
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/עֲשִׂיתֶ֖םwaʿăśiytem
and you will observeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֹתָ֑/םʾōtām
themparticleH853
וְ/לֹֽאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תָתֻ֜רוּtāturw
you will go aboutverbH8446
sent to descry · be excellent · merchant · search ···
outward appearance · before · think best · colour ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתֶּ֥םʾatem
youprepH859
thou · ye · you
זֹנִ֖יםzōniym
are acting as prostitutesverbH2181
continually · great · (be an · play the) harlot ···
אַחֲרֵי/הֶֽםʾaḥărēyhem
after thempronH310
-ward) · again · at · away from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!