Sign in
Numbers 15:39 — King James Version← Study notes

“And it shall be unto you for a fringe, that ye may look upon it, and remember all the commandments of the Lord, and do them; and that ye seek not after your own heart and your own eyes, after which ye use to go a whoring:”

Numbers 15:39 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 15:3922 words
וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
לָכֶםlāḵemTo
לְצִיצִתləṣîṣitTo floral
וּרְאִיתֶםûrəʾîtemAnd see
אֹתוֹʾōtwō—
וּזְכַרְתֶּםûzəḵarətemAnd mark
אֶתʾet—
כָּלkālWhole
מִצְוֺתmiṣəwōtCommand
יְהוָהyəhwāhLORD
וַעֲשִׂיתֶםwaʿăśîtemAnd do
אֹתָםʾōtām—
וְלֹאwəlōʾAnd not
תָתֻרוּtāturûMeander
אַחֲרֵיʾaḥărêThe hind part
לְבַבְכֶםləvavəḵemHeart
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
עֵינֵיכֶםʿênêḵemEye
אֲשֶׁרʾăšerWho
אַתֶּםʾatemThou
זֹנִיםzōnîmCommit adultery
אַחֲרֵיהֶםʾaḥărêhemThe hind part
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהָיָהwəhāyāhAnd exist
לָכֶםlāḵemTo
לְצִיצִתləṣîṣitTo floral
וּרְאִיתֶםûrəʾîtemAnd see
אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)
וּזְכַרְתֶּםûzəḵarətemAnd mark
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
כָּלkālWhole
מִצְוֺתmiṣəwōtCommand
יְהוָהyəhwāhLORD
וַעֲשִׂיתֶםwaʿăśîtemAnd do
אֹתָםʾōtāmdirect object marker (no translation)
וְלֹאwəlōʾAnd not
תָתֻרוּtāturûMeander
אַחֲרֵיʾaḥărêThe hind part
לְבַבְכֶםləvavəḵemHeart
וְאַחֲרֵיwəʾaḥărêAnd the hind part
עֵינֵיכֶםʿênêḵemEye
אֲשֶׁרʾăšerWho
אַתֶּםʾatemThou
זֹנִיםzōnîmCommit adultery
אַחֲרֵיהֶםʾaḥărêhemThe hind part

Explore community notes on Numbers 15:39

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →