Numbers 15:33 — King James Version← Study notes

“And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.”

Numbers 15:33 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 15:3313 words

וַיַּקְרִיבוּwayaqərîvûAnd approach

אֹתוֹʾōtwō—

הַמֹּצְאִיםhamōṣəʾîmThe come

אֹתוֹʾōtwō—

מְקֹשֵׁשׁməqōšēšForage for straw

עֵצִיםʿēṣîmTree

אֶלʾelNear

מֹשֶׁהmōšehMoses

וְאֶלwəʾelAnd near

אַהֲרֹןʾahărōnAaron

וְאֶלwəʾelAnd near

כָּלkālWhole

הָעֵדָהhāʿēdāhThe assemblage

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּקְרִיבוּwayaqərîvûAnd approach

אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)

הַמֹּצְאִיםhamōṣəʾîmThe come

אֹתוֹʾōtwōdirect object marker (no translation)

מְקֹשֵׁשׁməqōšēšForage for straw

עֵצִיםʿēṣîmTree

אֶלʾelNear

מֹשֶׁהmōšehMoses

וְאֶלwəʾelAnd near

אַהֲרֹןʾahărōnAaron

וְאֶלwəʾelAnd near

כָּלkālWhole

הָעֵדָהhāʿēdāhThe assemblage

Explore community notes on Numbers 15:33

Study summaries, cross-references, and discussion