“Then it shall be, if ought be committed by ignorance without the knowledge of the congregation, that all the congregation shall offer one young bullock for a burnt offering, for a sweet savour unto the Lord, with his meat offering, and his drink offering, according to the manner, and one kid of the goats for a sin offering.”
Numbers 15:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 15:2424 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֗הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אִ֣םʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
מֵ/עֵינֵ֣יmēʿēynēy
away from the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
הָ/עֵדָה֮hāʿēdāh
the congregationparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
נֶעֶשְׂתָ֣הneʿeśətāh
it was doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לִ/שְׁגָגָה֒lišəgāgāh
to inadvertencepronH7684
ignorance · at unawares; unwittingly
וְ/עָשׂ֣וּwəʿāśw
and they will offerconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עֵדָ֡הhāʿēdāh
the congregationparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
פַּ֣רpar
a young bullnounH6499
calf · ox
בֶּןben
a young one ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בָּקָר֩bāqār
cattlenounH1241
bull · calf · cow · great ···
אֶחָ֨דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
לְ/עֹלָ֜הləʿōlāh
to a burnt offeringpronH5930
burnt offering · go up to. See also
לְ/רֵ֤יחַlərēyḥa
to an odor ofpronH7381
scent · smell
נִיחֹ֨חַ֙niyḥōḥa
soothingnounH5207
לַֽ/יהוָ֔הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וּ/מִנְחָת֥/וֹwminəḥātwō
and grain offering itsconjH4503
oblation · offering · present · sacrifice
וְ/נִסְכּ֖/וֹwənisəkwō
and drink offering itsconjH5262
drink offering · molten image
כַּ/מִּשְׁפָּ֑טkamišəpāṭ
according to the ordinancepronH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וּ/שְׂעִירwśəʿiyr
and a male goat ofconjH8163
goat · hairy · kid · rough ···
עִזִּ֥יםʿiziym
goatsnounH5795
kid
אֶחָ֖דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
לְ/חַטָּֽתləḥaṭāt
to a sin offeringpronH2403
purifying · sin(-ner · offering)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!