“And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord; as ye do, so he shall do.”
Numbers 15:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 15:1417 words
HebrewMeaning
וְ/כִֽיwəkiy
and ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָגוּר֩yāgwr
he will sojournverbH1481
assemble · be afraid · dwell · fear ···
אִתְּ/כֶ֨םʾitəkem
with youpronH854
among · before · by · for ···
גֵּ֜רgēr
a sojournernounH1616
sojourner · stranger
א֤וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
אֲשֶֽׁרʾăšer
one whoparticleH834
after · alike · because · every ···
בְּ/תֽוֹכְ/כֶם֙bətwōkəkem
is among midst of youpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔םlədōrōtēykem
to generations yourpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
וְ/עָשָׂ֛הwəʿāśāh
and he will offerconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אִשֵּׁ֥הʾišēh
a fire offering ofnounH801
sacrifice) · by fire
רֵֽיחַrēyḥa
an odor ofnounH7381
scent · smell
נִיחֹ֖חַniyḥōḥa
soothingnounH5207
לַ/יהוָ֑הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
תַּעֲשׂ֖וּtaʿăśw
you doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כֵּ֥ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
יַעֲשֶֽׂהyaʿăśeh
he will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!