Numbers 14:8 — King James Version← Study notes

“If the Lord delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey.”

Numbers 14:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 14:817 words

אִםʾimLo!

חָפֵץḥāp̄ēṣIncline

בָּנוּbānûIn

יְהוָהyəhwāhLORD

וְהֵבִיאwəhēvîʾAnd go

אֹתָנוּʾōtānû—

אֶלʾelNear

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

הַזֹּאתhazōʾtThe this

וּנְתָנָהּûnətānāhAnd give

לָנוּlānûTo

אֶרֶץʾereṣEarth

אֲשֶׁרʾăšerWho

הִואhiwʾHe

זָבַתzāvatFlow

חָלָבḥālāvMilk

וּדְבָשׁûdəvāšAnd honey

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings