“And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of them that searched the land, rent their clothes:”
Numbers 14:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:612 words
HebrewMeaning
וִ/יהוֹשֻׁ֣עַwiyhwōšuʿa
and JoshuaconjH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בִּןbin
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נ֗וּןnwn
NunnounH5126
Nun
וְ/כָלֵב֙wəkālēb
and CalebconjH3612
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְפֻנֶּ֔הyəpuneh
JephunnehnounH3312
מִןmin
one ofpronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/תָּרִ֖יםhatāriym
those who spied outparticleH8446
sent to descry · be excellent · merchant · search ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
קָרְע֖וּqārəʿw
they toreverbH7167
rend · surely · tear
בִּגְדֵי/הֶֽםbigədēyhem
clothes theirnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!