“But they presumed to go up unto the hill top: nevertheless the ark of the covenant of the Lord, and Moses, departed not out of the camp.”
Numbers 14:44 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:4413 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעְפִּ֕לוּwayaʿəpilw
and they presumedconjH6075
presume
לַ/עֲל֖וֹתlaʿălwōt
to go uppronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
רֹ֣אשׁrōʾš
the top ofnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
הָ/הָ֑רhāhār
the hill countryparticleH2022
mount · promotion
וַ/אֲר֤וֹןwaʾărwōn
and the ark ofconjH727
chest · coffin
בְּרִיתbəriyt
the covenant ofnounH1285
feder · covenant · league
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וּ/מֹשֶׁ֔הwmōšeh
and MosesconjH4872
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מָ֖שׁוּmāšw
they departedverbH4185
depart · go back · remove · take away
מִ/קֶּ֥רֶבmiqereb
from the midst ofpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
הַֽ/מַּחֲנֶֽהhamaḥăneh
the campparticleH4264
band · battle · camp · company ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!