Numbers 14:43 — King James Version← Study notes
“For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the Lord, therefore the Lord will not be with you.”
Numbers 14:43 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:4317 words
כִּיkîRelative conjunction
הָעֲמָלֵקִיhāʿămālēqîThe Amalekite
וְהַכְּנַעֲנִיwəhakənaʿănîAnd the Kenaanite
שָׁםšāmThere
לִפְנֵיכֶםlip̄ənêḵemTo face
וּנְפַלְתֶּםûnəp̄alətemAnd fall
בֶּחָרֶבbeḥārevIn drought
כִּיkîRelative conjunction
עַלʿalAbove
כֵּןkēnSet upright
שַׁבְתֶּםšavətemTurn
מֵאַחֲרֵיmēʾaḥărêFrom the hind part
יְהוָהyəhwāhLORD
וְלֹאwəlōʾAnd not
יִהְיֶהyihəyehExist
יְהוָהyəhwāhLORD
עִמָּכֶםʿimāḵemWith
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Numbers 14:43
Study summaries, cross-references, and discussion