“Go not up, for the Lord is not among you; that ye be not smitten before your enemies.”
Numbers 14:42 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:4210 words
HebrewMeaning
אַֽלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
תַּעֲל֔וּtaʿălw
you go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
כִּ֛יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֥יןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/קִרְבְּ/כֶ֑םbəqirəbəkem
will be in midst yourpronH7130
among · before · unto charge · eat ···
וְ/לֹא֙wəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִּנָּ֣גְפ֔וּtināgəpw
you will be defeatedverbH5062
dash · hurt · plague · slay ···
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֹיְבֵי/כֶֽםʾōyəbēykem
enemies yourverbH341
foe
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!