“And Moses said, Wherefore now do ye transgress the commandment of the Lord? but it shall not prosper.”
Numbers 14:41 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:4112 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
לָ֥/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
זֶּ֛הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
אַתֶּ֥םʾatem
are youprepH859
thou · ye · you
עֹבְרִ֖יםʿōbəriym
transgressingverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פִּ֣יpiy
the mouth ofnounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/הִ֖ואwəhiwʾ
and itconjH1931
as for her · him · it · the same ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִצְלָֽחtiṣəlāḥ
it will succeedverbH6743
come · go over · be good · be meet ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!