Numbers 14:40 — King James Version← Study notes
“And they rose up early in the morning, and gat them up into the top of the mountain, saying, Lo, we be here, and will go up unto the place which the Lord hath promised: for we have sinned.”
Numbers 14:40 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:4016 words
וַיַּשְׁכִּמוּwayašəkimûAnd load up
בַבֹּקֶרvabōqerIn dawn
וַיַּעֲלוּwayaʿălûAnd ascend
אֶלʾelNear
רֹאשׁrōʾšHead
הָהָרhāhārThe mountain
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
הִנֶּנּוּhinenûLo!
וְעָלִינוּwəʿālînûAnd ascend
אֶלʾelNear
הַמָּקוֹםhamāqwōmThe standing
אֲשֶׁרʾăšerWho
אָמַרʾāmarSay
יְהוָהyəhwāhLORD
כִּיkîRelative conjunction
חָטָאנוּḥāṭāʾnûMiss
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Numbers 14:40
Study summaries, cross-references, and discussion