“And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.”
Numbers 14:39 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:3912 words
HebrewMeaning
וַ/יְדַבֵּ֤רwayədabēr
and he spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
מֹשֶׁה֙mōšeh
MosesnounH4872
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/דְּבָרִ֣יםhadəbāriym
the wordsparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הָ/אֵ֔לֶּהhāʾēleh
theseparticleH428
so · some · such · them ···
אֶֽלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בְּנֵ֖יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יִּֽתְאַבְּל֥וּwayitəʾabəlw
and they mournedconjH56
mourn
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
מְאֹֽדməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!