Numbers 14:39 — King James Version← Study notes

“And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.”

Numbers 14:39 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 14:3912 words

וַיְדַבֵּרwayədabērAnd arrange

מֹשֶׁהmōšehMoses

אֶתʾet—

הַדְּבָרִיםhadəvārîmThe word

הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these

אֶלʾelNear

כָּלkālWhole

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

וַיִּתְאַבְּלוּwayitəʾabəlûAnd bewail

הָעָםhāʿāmThe people

מְאֹדməʾōdVehemence

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיְדַבֵּרwayədabērAnd arrange

מֹשֶׁהmōšehMoses

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הַדְּבָרִיםhadəvārîmThe word

הָאֵלֶּהhāʾēlehThe these

אֶלʾelNear

כָּלkālWhole

בְּנֵיbənêSon

יִשְׂרָאֵלyiśərāʾēlHe will rule as God

וַיִּתְאַבְּלוּwayitəʾabəlûAnd bewail

הָעָםhāʿāmThe people

מְאֹדməʾōdVehemence

Explore community notes on Numbers 14:39

Study summaries, cross-references, and discussion