“But Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, which were of the men that went to search the land, lived still.”
Numbers 14:38 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:3814 words
HebrewMeaning
וִ/יהוֹשֻׁ֣עַwiyhwōšuʿa
and JoshuaconjH3091
Jehoshuah · Joshua. Compare
בִּןbin
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נ֔וּןnwn
NunnounH5126
Nun
וְ/כָלֵ֖בwəkālēb
and CalebconjH3612
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְפֻנֶּ֑הyəpuneh
JephunnehnounH3312
חָיוּ֙ḥāyw
they livedverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
מִןmin
ofpronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אֲנָשִׁ֣יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/הֵ֔םhāhēm
thoseparticleH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
הַֽ/הֹלְכִ֖יםhahōləkiym
who wentparticleH1980
apace · behave · come · continually ···
לָ/ת֥וּרlātwr
to spy outpronH8446
sent to descry · be excellent · merchant · search ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!