“And the men, which Moses sent to search the land, who returned, and made all the congregation to murmur against him, by bringing up a slander upon the land,”
Numbers 14:36 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:3618 words
HebrewMeaning
וְ/הָ֣/אֲנָשִׁ֔יםwəhāʾănāšiym
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
שָׁלַ֥חšālaḥ
he sentverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
מֹשֶׁ֖הmōšeh
MosesnounH4872
לָ/ת֣וּרlātwr
to spy outpronH8446
sent to descry · be excellent · merchant · search ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
וַ/יָּשֻׁ֗בוּwayāšubw
and they returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
ו/ילונוwylwnw
abideconjH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
וַ/יַּלִּ֤ינוּwayaliynw
abideconjH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
עָלָי/ו֙ʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ֣/עֵדָ֔הhāʿēdāh
the congregationparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
לְ/הוֹצִ֥יאləhwōṣiyʾ
by bringing outpronH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
דִבָּ֖הdibāh
a bad reportnounH1681
evil report · infamy · slander
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!