Numbers 14:35 — King James Version← Study notes

“I the Lord have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.”

Numbers 14:35 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 14:3518 words

אֲנִיʾănîI

יְהוָהyəhwāhLORD

דִּבַּרְתִּיdibarətîArrange

אִםʾimLo!

לֹאlōʾNot

זֹאתzōʾtThis

אֶעֱשֶׂהʾeʿĕśehDo

לְכָלləḵālTo whole

הָעֵדָהhāʿēdāhThe assemblage

הָרָעָהhārāʿāhThe bad

הַזֹּאתhazōʾtThe this

הַנּוֹעָדִיםhanwōʿādîmThe fix

עָלָיʿālāyAbove

בַּמִּדְבָּרbamidəbārIn pasture

הַזֶּהhazehThe this

יִתַּמּוּyitamûComplete

וְשָׁםwəšāmAnd there

יָמֻתוּyāmutûDie

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings