Bible › Numbers › Chapter 14 › Verse 33 › Interlinear “And your children shall wander in the wilderness forty years, and bear your whoredoms, until your carcases be wasted in the wilderness.”
Numbers 14:33 — Hebrew Interlinear Hebrew · Numbers 14:33 13 words
Hebrew Meaning
וּ֠/בְנֵי/כֶם wbənēykem
and children your conj H1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִהְי֨וּ yihəyw
they will be verb H1961
altogether · be · accomplished · committed ···
רֹעִ֤ים rōʿiym
shepherds verb H7462
break · keep company with · devour · eat up ···
בַּ/מִּדְבָּר֙ bamidəbār
in the wilderness pron H4057
south · speech · wilderness
שָׁנָ֔ה šānāh
years noun H8141
whole age · long · old
וְ/נָשְׂא֖וּ wənāśəʾw
and they will bear conj H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
זְנוּתֵי/כֶ֑ם zənwtēykem
prostitution your noun H2184
עַד ʿad
until pron H5704
and · as · at · before ···
תֹּ֥ם tōm
are finished verb H8552
cease · be clean ed · consume · have done ···
פִּגְרֵי/כֶ֖ם pigərēykem
corpses your noun H6297
corpse · dead body
בַּ/מִּדְבָּֽר bamidəbār
in the wilderness pron H4057
south · speech · wilderness
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!