“But your little ones, which ye said should be a prey, them will I bring in, and they shall know the land which ye have despised.”
Numbers 14:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:3113 words
HebrewMeaning
וְ/טַ֨פְּ/כֶ֔םwəṭapəkem
and little ones yourconjH2945
families
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲמַרְתֶּ֖םʾămarətem
you saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/בַ֣זlābaz
plunderpronH957
prey · spoil
יִהְיֶ֑הyihəyeh
he will becomeverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְ/הֵבֵיאתִ֣יwəhēbēyʾtiy
and I will bringconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֹתָ֔/םʾōtām
themparticleH853
וְ/יָֽדְעוּ֙wəyādəʿw
and they will knowconjH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֔רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
מְאַסְתֶּ֖םməʾasətem
you have rejectedverbH3988
cast away · contemn · despise · disdain ···
בָּֽ/הּbāh
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!