“Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,”
Numbers 14:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:2915 words
HebrewMeaning
בַּ/מִּדְבָּ֣רbamidəbār
in the wildernesspronH4057
south · speech · wilderness
הַ֠/זֶּהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
יִפְּל֨וּyipəlw
they will fallverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
פִגְרֵי/כֶ֜םpigərēykem
corpses yournounH6297
corpse · dead body
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
פְּקֻדֵי/כֶם֙pəqudēykem
enrolled men yourverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
לְ/כָלləkāl
of allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מִסְפַּרְ/כֶ֔םmisəparəkem
number yournounH4557
abundance · all · few · finite ···
מִ/בֶּ֛ןmiben
from a son ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עֶשְׂרִ֥יםʿeśəriym
twentyadjH6242
twenty
שָׁנָ֖הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
וָ/מָ֑עְלָ/הwāmāʿəlāh
and up -wardsconjH4605
exceeding · forward · on high · over ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הֲלִֽינֹתֶ֖םhăliynōtem
you have grumbledverbH3885
continue · dwell · endure · grudge ···
עָלָֽ/יʿālāy
on mepronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!