“(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.”
Numbers 14:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:2512 words
HebrewMeaning
וְ/הָֽ/עֲמָלֵקִ֥יwəhāʿămālēqiy
and the AmalekitesconjH6003
וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִ֖יwəhakənaʿăniy
and the CanaanitesconjH3669
merchant · trafficker
יוֹשֵׁ֣בywōšēb
was dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָּ/עֵ֑מֶקbāʿēmeq
in the valleyspronH6010
vale · valley . See also
מָחָ֗רmāḥār
tomorrownounH4279
tomorrow
פְּנ֨וּpənw
turnverbH6437
at tide · behold · cast out · come on ···
וּ/סְע֥וּwsəʿw
and set outconjH5265
bring · get · go (away · forth ···
לָ/כֶ֛םlākem
pron
הַ/מִּדְבָּ֖רhamidəbār
the wildernessparticleH4057
south · speech · wilderness
דֶּ֥רֶךְderekə
the way ofnounH1870
away · because of · by · conversation ···
יַםyam
the sea ofnounH3220
) · south · west (-ern · side ···
סֽוּףswp
reedsnounH5488
Red · weed. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!