Sign in
Numbers 14:25 — King James Version← Study notes

(Now the Amalekites and the Canaanites dwelt in the valley.) To morrow turn you, and get you into the wilderness by the way of the Red sea.


Numbers 14:25Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 14:2512 words
וְהָעֲמָלֵקִיwəhāʿămālēqîAnd the Amalekite
וְהַכְּנַעֲנִיwəhakənaʿănîAnd the Kenaanite
יוֹשֵׁבywōšēvSit
בָּעֵמֶקbāʿēmeqIn vale
מָחָרmāḥārDeferred
פְּנוּpənûTurn
וּסְעוּûsəʿûAnd pull
לָכֶםlāḵemTo
הַמִּדְבָּרhamidəbārThe pasture
דֶּרֶךְdereḵəRoad
יַםyamSea
סוּףsûp̄Reed
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהָעֲמָלֵקִיwəhāʿămālēqîAnd the Amalekite
וְהַכְּנַעֲנִיwəhakənaʿănîAnd the Kenaanite
יוֹשֵׁבywōšēvSit
בָּעֵמֶקbāʿēmeqIn vale
מָחָרmāḥārDeferred
פְּנוּpənûTurn
וּסְעוּûsəʿûAnd pull
לָכֶםlāḵemTo
הַמִּדְבָּרhamidəbārThe pasture
דֶּרֶךְdereḵəRoad
יַםyamSea
סוּףsûp̄Reed

Explore community notes on Numbers 14:25

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →