“But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.”
Numbers 14:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:2417 words
HebrewMeaning
וְ/עַבְדִּ֣/יwəʿabədiy
and servant myconjH5650
bondage · servant · servant
כָלֵ֗בkālēb
CalebnounH3612
עֵ֣קֶבʿēqeb
consequenceconjH6118
because · end · for · if ···
הָֽיְתָ֞הhāyətāh
it has beenverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ר֤וּחַrwḥa
a spiritnounH7307
anger · blast · breath · cool ···
אַחֶ֨רֶת֙ʾaḥeret
anotheradjH312
following · next · strange
עִמּ֔/וֹʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
וַ/יְמַלֵּ֖אwayəmalēʾ
and he has filledconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
אַחֲרָ֑/יʾaḥărāy
after mepronH310
-ward) · again · at · away from ···
וַ/הֲבִֽיאֹתִ֗י/וwahăbiyʾōtiyw
and I will bring himconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הָ/אָ֨רֶץ֙hāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁרʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּ֣אbāʾ
he wentverbH935
apply · attain · be · befall ···
שָׁ֔מָּ/הšāmāh
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וְ/זַרְע֖/וֹwəzarəʿwō
and offspring hisconjH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
יוֹרִשֶֽׁ/נָּהywōrišenāh
it will take possession of itverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.