Numbers 14:24 — King James Version← Study notes

“But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and hath followed me fully, him will I bring into the land whereinto he went; and his seed shall possess it.”

Numbers 14:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 14:2417 words

וְעַבְדִּיwəʿavədîAnd servant

כָלֵבḵālēvCaleb

עֵקֶבʿēqevHeel

הָיְתָהhāyətāhExist

רוּחַrûḥaSpirit/wind

אַחֶרֶתʾaḥeretHinder

עִמּוֹʿimwōWith

וַיְמַלֵּאwayəmalēʾAnd fill

אַחֲרָיʾaḥărāyThe hind part

וַהֲבִיאֹתִיוwahăvîʾōtîwAnd go

אֶלʾelNear

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

אֲשֶׁרʾăšerWho

בָּאbāʾGo

שָׁמָּהšāmāhThere

וְזַרְעוֹwəzarəʿwōAnd seed

יוֹרִשֶׁנָּהywōrišenāhOccupy

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings