“Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;”
Numbers 14:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:2220 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אֲנָשִׁ֗יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/רֹאִ֤יםhārōʾiym
who sawparticleH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כְּבֹדִ/י֙kəbōdiy
glory mynounH3519
glory · honour
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אֹ֣תֹתַ֔/יʾōtōtay
signs mynounH226
miracle · sign · token
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשִׂ֥יתִיʿāśiytiy
I didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בְ/מִצְרַ֖יִםbəmiṣərayim
in EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
וּ/בַ/מִּדְבָּ֑רwbamidəbār
and in the wildernessconjH4057
south · speech · wilderness
וַ/יְנַסּ֣וּwayənasw
and they have put to the testconjH5254
assay · prove · tempt · try
אֹתִ֗/יʾōtiy
meparticleH853
זֶ֚הzeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
עֶ֣שֶׂרʿeśer
tenadjH6235
(fif- · seven-) teen
פְּעָמִ֔יםpəʿāmiym
timesnounH6471
corner · foot · going · fold ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמְע֖וּšāməʿw
they have listenedverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
בְּ/קוֹלִֽ/יbəqwōliy
to voice mypronH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!