Sign in
Numbers 14:22 — King James Version← Study notes

“Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;”

Numbers 14:22 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 14:2220 words
כִּיkîRelative conjunction
כָלḵālWhole
הָאֲנָשִׁיםhāʾănāšîmThe man
הָרֹאִיםhārōʾîmThe see
אֶתʾet—
כְּבֹדִיkəvōdîWeight
וְאֶתwəʾet—
אֹתֹתַיʾōtōtaySignal
אֲשֶׁרʾăšerWho
עָשִׂיתִיʿāśîtîDo
בְמִצְרַיִםvəmiṣərayimIn Mitsrajim
וּבַמִּדְבָּרûvamidəbārAnd in pasture
וַיְנַסּוּwayənasûAnd test
אֹתִיʾōtî—
זֶהzehThis
עֶשֶׂרʿeśerTen
פְּעָמִיםpəʿāmîmStroke
וְלֹאwəlōʾAnd not
שָׁמְעוּšāməʿûHear
בְּקוֹלִיbəqwōlîIn voice
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

כִּיkîRelative conjunction
כָלḵālWhole
הָאֲנָשִׁיםhāʾănāšîmThe man
הָרֹאִיםhārōʾîmThe see
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
כְּבֹדִיkəvōdîWeight
וְאֶתwəʾetdirect object marker (no translation)
אֹתֹתַיʾōtōtaySignal
אֲשֶׁרʾăšerWho
עָשִׂיתִיʿāśîtîDo
בְמִצְרַיִםvəmiṣərayimIn Mitsrajim
וּבַמִּדְבָּרûvamidəbārAnd in pasture
וַיְנַסּוּwayənasûAnd test
אֹתִיʾōtîdirect object marker (no translation)
זֶהzehThis
עֶשֶׂרʿeśerTen
פְּעָמִיםpəʿāmîmStroke
וְלֹאwəlōʾAnd not
שָׁמְעוּšāməʿûHear
בְּקוֹלִיbəqwōlîIn voice

Explore community notes on Numbers 14:22

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →