“But as truly as I live, all the earth shall be filled with the glory of the Lord.”
Numbers 14:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:219 words
HebrewMeaning
וְ/אוּלָ֖םwəʾwlām
and butconjH199
but · howbeit · in very deed · surely ···
חַיḥay
by the lifeadjH2416
age · appetite · beast · company ···
אָ֑נִיʾāniy
of meprepH589
me · mine · myself · we ···
וְ/יִמָּלֵ֥אwəyimālēʾ
so may be filledconjH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
כְבוֹדkəbwōd
with the glory ofnounH3519
glory · honour
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!