“Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.”
Numbers 14:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:1914 words
HebrewMeaning
סְלַֽחsəlaḥ
forgiveverbH5545
pardon · spare
נָ֗אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
לַ/עֲוֺ֛ןlaʿăwōn
the iniquity ofpronH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
הָ/עָ֥םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
כְּ/גֹ֣דֶלkəgōdel
according to the greatness ofpronH1433
stout
חַסְדֶּ֑/ךָḥasədekā
covenant loyalty yournounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!