Numbers 14:19 — King James Version← Study notes
“Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.”
Numbers 14:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:1914 words
סְלַחsəlaḥForgive
נָאnāʾ'I pray'
לַעֲוֺןlaʿăwōnTo perversity
הָעָםhāʿāmThe people
הַזֶּהhazehThe this
כְּגֹדֶלkəgōdelLike magnitude
חַסְדֶּךָḥasədeḵāKindness
וְכַאֲשֶׁרwəḵaʾăšerAnd like who
נָשָׂאתָהnāśāʾtāhLift
לָעָםlāʿāmTo people
הַזֶּהhazehThe this
מִמִּצְרַיִםmimiṣərayimFrom Mitsrajim
וְעַדwəʿadAnd as far
הֵנָּהhēnāhHither
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Numbers 14:19
Study summaries, cross-references, and discussion