“The Lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.”
Numbers 14:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 14:1820 words
HebrewMeaning
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶ֤רֶךְʾerekə
is long ofadjH750
-winged) · patient · slow
אַפַּ֨יִם֙ʾapayim
angernounH639
before · countenance · face · forebearing ···
וְ/רַבwərab
and great ofconjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
חֶ֔סֶדḥesed
covenant loyaltynounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
עֲוֺ֤ןʿăwōn
the iniquity ofnounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
אָבוֹת֙ʾābwōt
parentsnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
בָּנִ֔יםbāniym
the childrennounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שִׁלֵּשִׁ֖יםšilēšiym
a third generationnounH8029
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
רִבֵּעִֽיםribēʿiym
a fourth generationnounH7256
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!