Sign in
Numbers 14:15 — King James Version← Study notes

Now if thou shalt kill all this people as one man, then the nations which have heard the fame of thee will speak, saying,


Numbers 14:15Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 14:1513 words
וְהֵמַתָּהwəhēmatāhAnd die
אֶתʾet
הָעָםhāʿāmThe people
הַזֶּהhazehThe this
כְּאִישׁkəʾîšLike man
אֶחָדʾeḥādUnited
וְאָמְרוּwəʾāmərûAnd say
הַגּוֹיִםhagwōyimThe nation
אֲשֶׁרʾăšerWho
שָׁמְעוּšāməʿûHear
אֶתʾet
שִׁמְעֲךָšiməʿăḵāHeard
לֵאמֹרlēʾmōrTo say
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְהֵמַתָּהwəhēmatāhAnd die
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
הָעָםhāʿāmThe people
הַזֶּהhazehThe this
כְּאִישׁkəʾîšLike man
אֶחָדʾeḥādUnited
וְאָמְרוּwəʾāmərûAnd say
הַגּוֹיִםhagwōyimThe nation
אֲשֶׁרʾăšerWho
שָׁמְעוּšāməʿûHear
אֶתʾetdirect object marker (no translation)
שִׁמְעֲךָšiməʿăḵāHeard
לֵאמֹרlēʾmōrTo say

Explore community notes on Numbers 14:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →