Sign in
Numbers 14:1 — King James Version← Study notes

“And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.”

Numbers 14:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 14:110 words
HebrewMeaning
וַ/תִּשָּׂא֙watiśāʾ
and it lifted upconjH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ֣/עֵדָ֔הhāʿēdāh
the congregationparticleH5712
company · congregation · multitude · people ···
וַֽ/יִּתְּנ֖וּwayitənw
and they gave forthconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
קוֹלָ֑/םqwōlām
voice theirnounH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
וַ/יִּבְכּ֥וּwayibəkw
and they weptconjH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
בַּ/לַּ֥יְלָהbalayəlāh
in the nightpronH3915
הַ/הֽוּאhahwʾ
thatparticleH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!