“But the men that went up with him said, We be not able to go up against the people; for they are stronger than we.”
Numbers 13:31 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 13:3114 words
HebrewMeaning
וְ/הָ֨/אֲנָשִׁ֜יםwəhāʾănāšiym
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
עָל֤וּʿālw
they had gone upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עִמּ/וֹ֙ʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
אָֽמְר֔וּʾāmərw
they saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נוּכַ֖לnwkal
we are ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לַ/עֲל֣וֹתlaʿălwōt
to go uppronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶלʾel
againstpronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עָ֑םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
חָזָ֥קḥāzāq
is strongadjH2389
hottest · impudent · loud · mighty ···
ה֖וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מִמֶּֽ/נּוּmimenw
more than uspronH4480
after · among · at · because of ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!