Numbers 13:30 — King James Version← Study notes

“And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.”

Numbers 13:30 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 13:3015 words

וַיַּהַסwayahasAnd hush

כָּלֵבkālēvCaleb

אֶתʾet—

הָעָםhāʿāmThe people

אֶלʾelNear

מֹשֶׁהmōšehMoses

וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say

עָלֹהʿālōhAscend

נַעֲלֶהnaʿălehAscend

וְיָרַשְׁנוּwəyārašənûAnd occupy

אֹתָהּʾōtāh—

כִּיkîRelative conjunction

יָכוֹלyāḵwōlBe able

נוּכַלnûḵalBe able

לָהּlāhTo

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings