“The Amalekites dwell in the land of the south: and the Hittites, and the Jebusites, and the Amorites, dwell in the mountains: and the Canaanites dwell by the sea, and by the coast of Jordan.”
Numbers 13:29 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 13:2916 words
HebrewMeaning
עֲמָלֵ֥קʿămālēq
AmaleknounH6002
יוֹשֵׁ֖בywōšēb
is dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/אֶ֣רֶץbəʾereṣ
in the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
הַ/נֶּ֑גֶבhanegeb
the NegevparticleH5045
side · -ward)
וְ֠/הַֽ/חִתִּיwəhaḥitiy
and the HittitesconjH2850
Hittities
וְ/הַ/יְבוּסִ֤יwəhayəbwsiy
and the JebusitesconjH2983
וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙wəhāʾĕmōriy
and the AmoritesconjH567
יוֹשֵׁ֣בywōšēb
is dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָּ/הָ֔רbāhār
in the hill countrypronH2022
mount · promotion
וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙wəhakənaʿăniy
and the CanaanitesconjH3669
merchant · trafficker
יֹשֵׁ֣בyōšēb
is dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/יָּ֔םhayām
the seaparticleH3220
) · south · west (-ern · side ···
וְ/עַ֖לwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
יַ֥דyad
the side ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/יַּרְדֵּֽןhayarədēn
the JordanparticleH3383
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!