Sign in
Numbers 13:23 — King James Version← Study notes

And they came unto the brook of Eshcol, and cut down from thence a branch with one cluster of grapes, and they bare it between two upon a staff; and they brought of the pomegranates, and of the figs.


Numbers 13:23Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 13:2317 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֜אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
נַ֣חַלnaḥal
the wadi ofnounH5158
flood · river · stream · valley
אֶשְׁכֹּ֗לʾešəkōl
EshcolnounH812
וַ/יִּכְרְת֨וּwayikərətw
and they cut downconjH3772
be con- ate · covenant · cut (down · off) ···
מִ/שָּׁ֤םmišām
from therepronH8033
thence · there (-in · of · out) ···
זְמוֹרָה֙zəmwōrāh
a branchnounH2156
branch · slip
וְ/אֶשְׁכּ֤וֹלwəʾešəkwōl
and a cluster ofconjH811
עֲנָבִים֙ʿănābiym
grapesnounH6025
wine
אֶחָ֔דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
וַ/יִּשָּׂאֻ֥/הוּwayiśāʾuhw
and they carried itconjH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
בַ/מּ֖וֹטbamwōṭ
on the polepronH4132
be moved · staff · yoke
בִּ/שְׁנָ֑יִםbišənāyim
twopronH8147
couple · double · second · twain ···
וּ/מִןwmin
and some ofconjH4480
after · among · at · because of ···
הָ/רִמֹּנִ֖יםhārimōniym
the pomegranatesparticleH7416
וּ/מִןwmin
and some ofconjH4480
after · among · at · because of ···
הַ/תְּאֵנִֽיםhatəʾēniym
the figsparticleH8384
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!