“Send thou men, that they may search the land of Canaan, which I give unto the children of Israel: of every tribe of their fathers shall ye send a man, every one a ruler among them.”
Numbers 13:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 13:222 words
HebrewMeaning
שְׁלַחšəlaḥ
sendverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
לְ/ךָ֣ləkā
pron
אֲנָשִׁ֗יםʾănāšiym
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/יָתֻ֨רוּ֙wəyāturw
so they may spy outconjH8446
sent to descry · be excellent · merchant · search ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
כְּנַ֔עַןkənaʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אֲנִ֥יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
נֹתֵ֖ןnōtēn
am about to giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ/בְנֵ֣יlibənēy
to the people ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
אִ֣ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶחָד֩ʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
אִ֨ישׁʾiyš
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
אֶחָ֜דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
לְ/מַטֵּ֤הləmaṭēh
for the tribe ofpronH4294
staff · tribe
אֲבֹתָי/ו֙ʾăbōtāyw
ancestors hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
תִּשְׁלָ֔חוּtišəlāḥw
you will sendverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
כֹּ֖לkōl
every onenounH3605
) · altogether · any · enough ···
נָשִׂ֥יאnāśiyʾ
a leadernounH5387
chief · cloud · governor · prince ···
בָ/הֶֽםbāhem
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!