“And Moses sent them to spy out the land of Canaan, and said unto them, Get you up this way southward, and go up into the mountain:”
Numbers 13:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Numbers 13:1715 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֤חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֹתָ/ם֙ʾōtām
themparticleH853
מֹשֶׁ֔הmōšeh
MosesnounH4872
לָ/ת֖וּרlātwr
to spy outpronH8446
sent to descry · be excellent · merchant · search ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶ֣רֶץʾereṣ
the land ofnounH776
common · earth · field · ground ···
כְּנָ֑עַןkənāʿan
CanaannounH3667
merchant · traffick
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲלֵ/הֶ֗םʾălēhem
to thempronH413
according to · after · against · among ···
עֲל֥וּʿălw
go upverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
זֶה֙zeh
thisprepH2088
hence · here · it · now ···
בַּ/נֶּ֔גֶבbanegeb
in the NegevpronH5045
side · -ward)
וַ/עֲלִיתֶ֖םwaʿăliytem
and you will go upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/הָֽרhāhār
the hill countryparticleH2022
mount · promotion
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!