Numbers 13:16 — King James Version← Study notes

“These are the names of the men which Moses sent to spy out the land. And Moses called Oshea the son of Nun Jehoshua.”

Numbers 13:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Numbers 13:1615 words

אֵלֶּהʾēlehThese

שְׁמוֹתšəmwōtAppellation

הָאֲנָשִׁיםhāʾănāšîmThe man

אֲשֶׁרʾăšerWho

שָׁלַחšālaḥSend

מֹשֶׁהmōšehMoses

לָתוּרlātûrTo meander

אֶתʾet—

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

וַיִּקְרָאwayiqərāʾAnd call out to

מֹשֶׁהmōšehMoses

לְהוֹשֵׁעַləhwōšēʿaTo Hoshea

בִּןbinSon

נוּןnûnNun

יְהוֹשֻׁעַyəhwōšuʿaJoshua

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

אֵלֶּהʾēlehThese

שְׁמוֹתšəmwōtAppellation

הָאֲנָשִׁיםhāʾănāšîmThe man

אֲשֶׁרʾăšerWho

שָׁלַחšālaḥSend

מֹשֶׁהmōšehMoses

לָתוּרlātûrTo meander

אֶתʾetdirect object marker (no translation)

הָאָרֶץhāʾāreṣThe earth

וַיִּקְרָאwayiqərāʾAnd call out to

מֹשֶׁהmōšehMoses

לְהוֹשֵׁעַləhwōšēʿaTo Hoshea

בִּןbinSon

נוּןnûnNun

יְהוֹשֻׁעַyəhwōšuʿaJoshua

Explore community notes on Numbers 13:16

Study summaries, cross-references, and discussion